일본어 문법 というものだ

일본어의 문법 중 もの에 관한 용법을 알아보겠습니다. もの에는 많은 용법이 있는데요, 그 중 ~というものだ에 대한 용법과 의미에 대해 공부해 보겠습니다 

 

 

 

 

 

 

○ 의미

 

 

① 본질에 대한 단정 : ~라는 것이다. ~이기 마련이다 등 말하는 사람이 생각하는 "마땅히 그래야 하는 것"을 정의 할 때 사용

 

 

自分の非を認めて謝るのが、誠実さというものだ。　

(자신의 잘못을 인정하고 사죄하는 것이 성실함이라는 것이다)

 

 

一生懸命働いて、たまに休みを取るのが人生というものだ。

(열심히 일하고 가끔 휴식을 취하는 것이야말로 인생이라는 법이다) 

 

 

 

 

② 당연한 결론: (어떤 상황을 보고 상식적으로 말이 안되거나 지나치다고 생각할 때 )  참으로 ~ 라고 할 수 있다

 

 

初対面でそんなことを聞くのは、失礼というものだ。

(첫 만남에 그런 것을 묻는 것은 실례라고 할 수 있다)

 

 

練習もせずに試合に勝と思うなんて、甘いというものだ。

(연습도 안하고 시합에 이기겠다고 생각하는 건 안일한 생각이다)

 

 

 

 

③감탄과 놀라움: 어떤 사실에 대해  '정말로 ~구나'라는 감정을 담아 표현 

 

 

100歳を過ぎても現役の医師とは、驚きというものだ。

(100세가 넘어서도 현역의사라니 정말 놀라운 일이다) 

 

 

まだ、若いのにこんな傑作を描くとは、天才というものだ

(아직 젊은데 이런 걸작을 그리다니 그야말로 천재다) 

 

 

 

 

로 해석되며 단순한 사실 전달보다는 사람의 주관적인 평가나 사회적 통념을 강조하는 뉘앙스가 강합니다 

 

 

 

 

 

○ 접속형태

 

- 동사 / イ형용사- 기본형(사전형) /ない

- ナ형- 어간 / ない/ た

- 명사 -기본형(사전형) / ない/ た

 

 

(예문)

 

1.동사:困った時は助け合うというものだ　

 

2.イ형용사:毎日10時間働くのは難しいというものだ

 

3.ナ형용사:彼の態度は失礼というものだ

 

4. 명사:これが本当の愛というものだ

 

 

 

 

 

 

＊ではない와 결합 형태

 

 

～というものではない의 형태로 사용되며,  의미는 ' 특히 ~ 라고 말할 수 없다' 로 부정을 강조하는 의미를 나타냅니다

 

 

(예문)

 

お金があれば幸せだというものではない。 (돈이 있다고 해서 행복한 것은 아니다 / 행복하다는 법은 없다) 

 

 

何でも安ければいいというものではない。(뭐든 싸다고 해서 다 좋은 것은 아니다) 

 

 

 

 

○연습하기

 

 

위의 예문에서 봤던 문장으로 접속 형태를 연습해 볼까요

 

1. 助け合う(たすけあう) '돕다' 와 ~ というものだ의 접속이 올바른 것은 ?

 

①助け合いというものだ　

②助け合ったというものだ

③助け合うというものだ

④助け合おうというものだ

 

 

２．イ형용사 厳しい(きびしい）'어렵다' 의 접속형태가 올바른 것은 ? 

 

①厳しくてというものだ

②厳しくというものだ

③厳しというものだ

④厳しいというものだ

 

 

３.ナ형용사인 失礼(しつれい）'실례하다' 를 활용해 '정말 실례라고 할 수 있다'를 옳게 표현한 것은 ? 

 

①失礼であるというものだ

②失礼というものだ

③失礼だというものだ

④失礼なというものだ

 

 

4. 명사 人生（じんせい）인생과 결합 해 ' 그것이이야 말로 인생이다' 을 올바르게 표현한 것은?

 

①人生のというものだ

②人生というものなのだ

③人生だというものだ

④人生というものだ

 

 

 

정답 👉 1. ③, 2.④, 3.②, 4.④

 

 

 

 

 

 

활용문제도 연습해 봐요~

 

 

 

5. '돈이 있다고 해서 다 행복한 것은 아니다' 라는 부분 부정을 나타내는 문장은? 

 

 

①お金があれば幸せだというものだ

②お金があれば幸せだというわけだ

③お金があれば幸せだというものではない

④お金があれば幸せではない

 

 

 

6. 감탄의 의미를 담아 '100살까지 살다니 정말 대단하다'라고 할 떄  옳은 문장은? 

 

①100歳まで生きるとは、すごいそうだ

②100歳まで生きるとは、すごいだろう

③100歳まで生きるとは、すごいというものだ

④100歳まで生きるとは、すごいことだ

 

 

 

정답 👉5.③, 6.③

 

 

 

 

 

 

언어 공부의 기본은 반복해서 사용하는게 제일 중요한거 아시죠? 아는 문법이라도 많이 사용해 봐야 익숙하게 말할 수 있습니다. 

접속의 규칙성과 문맥 속에서의 뉘앙스를 잘 파악해서 사용해 보세요~